text me later(
tehkst
 
mi
 
ley
-
duhr
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. enviarme un mensaje de texto más tarde
Lucho said that the was going to text me later, but he hasn't.Lucho dijo que iba a enviarme un mensaje de texto más tarde, pero no lo ha hecho.
b. escribirme más tarde
When you say that you're going to text me later and you don't, I get worried.Cuando dices que me vas a escribir más tarde y no lo haces, me preocupo.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. envíame un mensaje de texto más tarde
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Text me later. We have to talk.Envíame un mensaje de texto más tarde. Tenemos que hablar.
b. escríbeme más tarde
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
Text me later to go watch the game.Escríbeme más tarde para ir a ver el partido.
c. envíeme un mensaje de texto más tarde
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
Text me later if you need anything.Envíeme un mensaje de texto más tarde si necesita algo.
d. escríbame más tarde
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular)
I'm sorry, I can't talk now. Text me later, please.Lo siento, no puedo hablar ahora. Escríbame más tarde, por favor.
a. envíenme un mensaje de texto más tarde (plural)
Text me later if you want to go out.Envíenme un mensaje de texto más tarde si quieren salir.
b. escríbanme más tarde (plural)
Text me later when you're ready.Escríbanme más tarde cuando estén listos.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate text me later using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
marzipan